July 2023

ชายคนหนึ่งทำร้ายผู้รับบำนาญสองคนบนรถไฟ Merseyrail โดยต่อยเข้าที่ตา ตำรวจขนส่งอังกฤษกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นบนรถไฟระหว่าง สถานี Liverpool Central และ สถานีJames Street เจ้าหน้าที่กล่าวว่าก่อนเวลา 15.00 น. ของวันที่ 19...

แร็ปเปอร์Stormzyปรากฏตัวในงานเดินขบวน Chris Kaba เมื่อวันเสาร์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน นักดนตรีวัย 29 ปี เป็นหนึ่งในผู้ประท้วงหลายพันคนที่ออกมาชุมนุมตามท้องถนนในลอนดอนเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมหลังการเสียชีวิตของคาบา วัย 24 ปี เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา Kaba ถูก เจ้าหน้าที่...

ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันใน Westminster เพื่อแสดงความโกรธแค้นที่ตำรวจยิง Chris Kaba วัย 24 ปีเสียชีวิต นายคาบา จากเวมบลีย์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนถูกเจ้าหน้าที่ยิงปืนยิงเสียชีวิตขณะขับรถออดี้ 4×4 ทางตอนใต้ของลอนดอนเมื่อคืนวันจันทร์ รถคันดังกล่าวถูกปิดล้อมไว้ในระหว่าง ‘การติดต่อทางยุทธวิธี’...

ร้านอาหาร Subway ใจกลางเมืองลิเวอร์พูล “ปิดโดยสมัครใจ” ประตูหลังจากการตรวจสอบด้านอนามัยสิ่งแวดล้อม สาขาในExchange Street Eastซึ่งดำเนินการภายใต้แฟรนไชส์ได้เปิดให้บริการอีกครั้งโดยสมบูรณ์ ทั้ง Liverpool Council และ Subway ไม่สามารถยืนยันสาเหตุของการปิดชั่วคราวได้ คนที่บอกว่าเป็นอดีตพนักงานที่สาขา...

ผู้หญิงปฏิเสธว่าไม่ได้ฆ่านักดนตรีที่มีพรสวรรค์ เอเดรียน สวิฟต์ วัย 57 ปี ถูกพบเป็นศพที่ถนน Bishopgate ในWavertreeในเช้าวันที่ 24 มีนาคมปีที่แล้ว ต่อมามีการฟ้องร้องผู้หญิงและผู้ชายสองคนที่เกี่ยวข้องกับการตายของเขา Cheryl O’Callaghan จาก...

“การสูญเสียชีวิตโดยไม่จำเป็นจะต้องหยุดลง” ผู้นำสภาคนหนึ่งที่เตือนว่า “พอแล้ว” กล่าว เมอร์ซีย์ไซด์ตกตะลึงถึงแก่นแท้หลังจากการฆาตกรรมหลายครั้งในหนึ่งสัปดาห์ – หนึ่งในนั้นเป็นเด็กหญิงอายุเก้าขวบ ในวันจันทร์ Olivia Pratt-Korbel ถูกยิงและเสียชีวิตโดยผู้บุกรุกที่บ้านของเธอใน Dovecot เพื่อเป็นการยกย่องเด็กสาวที่ “รักชีวิตและทุกอย่างที่มีให้” ครอบครัวกล่าวว่า...

มีศูนย์การค้าขนาดเล็กอยู่ห่างจากใจกลางเมืองที่ทุกคนรู้จักกันและสนับสนุนร้านค้าอิสระที่เรียงรายอยู่ตามถนน ถนน Higher Parr ในSt Helensเป็นที่ตั้งของร้าน Fingerpost ที่มีธุรกิจหลากหลาย ตั้งแต่ร้านตัดผม ร้านขายมันฝรั่งทอด ไปจนถึงตลาดผักและผลไม้ มันไม่ได้ปราศจากความท้าทาย ความเสื่อมโทรมของถนนสายหลักได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และหลังจากผ่านสภาวะการแพร่ระบาดไปทั่วโลก ร้านค้าเหล่านี้ก็จะเผชิญกับวิกฤตค่าครองชีพเช่นเดียวกับร้านอื่นๆ...

ปั้นจั่นที่ตั้งตระหง่านเหนือท่าเรือ Bramley Moore Dock ที่เต็มไปด้วยน้ำ เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ครั้งล่าสุดเพื่อแย่งชิงมรดกและอนาคตของลิเวอร์พูล แต่ไม่ใช่การแข่งขันประเภทเดียวที่เกิดขึ้นกับฉากหลังของ North Docks ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ห่างออกไปไม่ถึง 1 ไมล์ทางใต้ ท่าเรือ Waterloo...